2007/12/26 | 小O保姆在Viggo家的幸福生活 6
类别(VO文翻译) | 评论(11) | 阅读(372) | 发表于 21:13

Sarah的目光从卡布奇诺杯口转移到Orlando身上。“好啦,开始倾诉吧,”她说。

“啊?什么?”Orlando从他小小的白日梦里缓过神来,问道。

她扮了个鬼脸。“告诉我,你今天这是怎么了?虽然我还算不上了解你,但是你明显有点不对劲。更别提你给我打电话含糊的说什么要‘转移火力’,那语气可不像是要告诉我什么甜蜜的好事。”

年轻人叹了口气,喝了口茶,最后终于开口。“你得发誓不能告诉任何人。”

她马上发誓。“我以童军的尊严发誓*!哦,我的天,等等,让我猜猜。你和Viggo滚床单了!”

Orlando的眼睛瞪得老大。“Shhh,拜托你小点儿声好不好?”

Sarah吐了吐舌头。“抱歉……”她咬着嘴唇继续问道。“我猜对了,对不对?”

“没有,我们没在一起睡。目前——”他差点就说“目前还没有”,但是马上就制止了自己。“我对他的感觉确实有了变化,也许可以描述成我对他有幻想……嗯,但是鉴于他几乎占据了我所有的思想,我不能自控的总是梦到他,我甚至在洗澡的时候幻想着他来舒解自己,所以,也许我对他不止有幻想……”

Sarah咯咯直笑。“你该死的迷人,你自己知道吧?”

“谢谢,”Orlando说。“可我不确定的说,伙计。而Viggo……他具备我梦想男人的所有特质,你明白吗?他……他英俊,充满艺术家的魅力,而且非常的温柔友善,又不可思议的……”

Sarah向他夸张的忽闪着眼睫毛,Orlando把杯盖仍向她。她大笑着说。“被你说中了,你对他不仅仅是幻想那么简单。听听你对他发的HC啊。”

“很凄凉,我知道。而且问题是——其中的一个问题是——我为他工作。这根本就是错得离谱,不是吗?你知道我曾经被炒掉,因为雇主男人说我勾引他,但事实上是他找上我,让我……什么他……而我如果和Viggo发生关系的话,那不就真的错了吗?”

“我不知道哎,不过我认为这要看情况下判断。最重要的是他还没结婚啊,这让你们的关系看起来好很多。”

“他是没结婚,但是却有男朋友了,而且是一个彻头彻尾的贱人,”最后几个字说得很轻,但是充满苦涩。

“你对他的这个评价客观吗?”她诡异的挑挑眉毛。

“当然客观……差不多他就是那样的人。我刚开始就觉得他是个笨蛋,从我一出现,他就总是那幅打翻醋坛子的可憎模样。”

“呃……这也情有可原阿,我是说……你也承认你确实对Viggo有意思。”

“没错,可这不是重点。我是对Viggo有意思,但是我从来没有表现出来,也没有给他打翻醋坛子的理由。他就是不喜欢我,因为我年轻,我是同性恋,我比他好看,而他却像只土豚……”

Sarah忍不住笑出声。“他有那么糟糕吗?”

“他对我的态度非常粗鲁。不断地提醒我,我只是个保姆。他今天还特别教训我,说我故意穿短裤到处走。我和你说,那短裤是方格子呢的,而且我还穿了件超大的T恤遮住它。这怎么能算是“性感小猫造型”呢?”

“Orlando亲爱的,我觉得你的每个侧面都是个性感小猫。尤其是你那双眼睛,还有你的头发。哦,还有你总是噘起的小嘴……”

他冲她吐出舌头。“即便他那副样子,我也没讨厌他。你要知道,我能理解醋劲大发的男友。可是他对Henry态度也很差,不但冷淡而且轻蔑。Henry甚至告诉我说他知道Karl不喜欢他。”

Sarah皱眉道。“噢,他这样做确实让人讨厌。我能问你个问题吗?”

Orlando点点头。“当然。”

“你爱上他了?”

“Viggo?”

她翻了个白眼。“不,我说的是Karl。”

年轻人紧张的吞咽了一下,一直盯着手中的茶。“我也不知道,”他轻声说。“我想——我现在正处在一触即发的状态。怎么说呢……如果我放任自己的情绪,我就会爱上他,”他摇了摇头,望向她。“我心里有个声音一直在渴望的叫嚣着,让它发生吧!我已经一年多没有和谁真的交往过了。这……这让我感到寂寞难耐,你明白我意思吗?”

她握住他的手。“我当然知道你的意思。所以……所以也许不是真的因为Viggo。”

Orlando不解的抬起头。“你的意思是?”

“其实……也许你只是太寂寞了,而Viggo是第一个出现在你身边的亲切又帅的男人。你可能把对他的欲望当成爱了。”

“我不知道,但是我觉得不是这样。和我上一个男朋友分开以后,我也和其他人约会过,但是没有一个人让我有那种感觉。Viggo……他让我有那种‘就是他’的感觉。可惜这种感觉根本不该发生……它是错的……”他无奈的又低下头。

“Okay,简单的说,你想要他。”

“嗯。”

“但是你不能让自己要他,因为那样做是错的。”

“嗯。”

“那么你所需要的就是可以和你约会的人,一个不用闭着眼睛幻想就能触摸到的人。”

Orlando脸红了。“嗯……”

“所以,我们需要给你找个可爱可亲可干的人。”

Orlando笑了。“是啊,对,就是这样,你是对的。我得找个适合的人出去约会,停止对Viggo的迷恋。”

她哼了一声。“这就对了!我有个好介绍给你!”

“你有人介绍给我?”他问。

“没错!我本来就想介绍给你了,但是我怕你对我做媒婆不领情。”

“噢……我通常不会这么做……但是像我刚才说的,我需要转移我的注意力。他是谁?”

“他叫Rajat,人长得帅又聪明。我在学校认识他的,我们都读医学预科,他现在去斯坦福了。他真的很不错,而且有点古怪。”

“有点古怪?到底有多古怪?”

Sarah说,“他就是太聪明了,所以显得有点不同常人。”

Orlando 点点头。“你读过医学预科?”

“闭嘴拉!”她说着敲了一下Orlando的胳膊。“我曾经读过,不过后来不念了。好啦,别说我的事情了,你会爱上Raj的。就算爱不上,也一定会喜欢上,想和他上床。你们约会一次之后,你就会彻底忘了Viggo。Viggo是谁?哦,我那个老男人雇主?”

Orlando咯咯笑着说。“好啦,好啦,真有你的。”

她拍着手说。“噢,现在我就给他打电话。”

还没等Orlando开口反对,她已经掏出手机开始拨号了。电话转到了语音信箱,于是她开始留言。Orlando摇了摇头,继续喝茶。

“嘿,Raj,宝贝甜心,我是Sarah拉。我打电话是为了告诉你,我帮你找到了最最火辣最最可爱的男孩。他帅到飞起哦,我两秒钟之后会把他的照片传给你。你看到后就打给我,并且跪谢我这个好朋友吧!拜拜,宝贝。”她结束了通话,拿着手机给Orlando拍了张照片,然后发了出去。

“你真是好夸张,”他说。

“我知道。来吧,我们去买点东西,为你意义重大的约会置衫。”说完她就站起身,拖着Orlando的胳膊往外走,根本不等他发表意见。

“你凭什么觉得他会跟我约会?”

她挽起Orlando走向门口,“你难道没照过镜子?”她笑着说。

“噢,我倒是真的需要几件新衣服……”

“这就对拉!”她说完就踮起脚在他的脸颊上亲了一下,然后带着他向商场走去。

**********************

Orlando刚刚小心的关好Henry的房门,就听到楼下传来一阵阵笑声,看来Party已经进入高潮了。Orlando看了看手表,才8点半。他不知道这Party要开到什么时候,而且在Party结束之后,他也许还得听上一整晚从Viggo卧室传来的奇怪噪音。他摇摇头,打了个哈欠,回到自己的房间。

 

他放好宝贝监控器便一头栽倒在床上,想着是不是该睡上一觉。昨晚他几乎一夜没睡,现在已经精疲力尽了。还好Henry很快就睡着了,他终于有机会补补觉。不知怎的,他却拿出今天和Sarah一起买的书,翻看起来。

 

一张小纸片从书里掉了出来,飘落在床上,Orlando好奇的拿起来看。这是一张随手写的便条:

 

你真是迷人。我叫Josh,平时在SFSU混的。打给我。

 

下面还留了他的电话号码。Josh就在Sarah带他去的那间同志书店工作,在收银的时候,还冲他调情来着。Josh相当可爱,Orlando本想马上就打电话给他。可是在他们买衣服的时候,Sarah的那个朋友回电话说很有兴趣和Orlando见面,看来“忽如一夜春风来,千树万树桃花开”是对的。他们俩只有周三晚上都有空,所以就安排在那时见面。如果和Raj不来电,Orlando打算再约Josh试试看。

 

Orlando把纸条放在抽屉里以备日后需要。他点点头,告诉自己应该感到骄傲。他已经迈出了健康又积极的一步来改变生活,来阻止自己整天痴念Viggo。这样做是对的。“但是为什么我心都揪起来了呢,好似我背叛了Viggo一样?”他出声的问自己,然后懊恼的长叹一口气。

 

真他妈的莫名其妙!你怎么可能因为一个根本没有和你交往的人而产生罪恶感?而且这个人还是你的老板。只是因为那折磨人的单相思吧,对吧。“真是见鬼了,”Orlando嘟哝着从床上爬起来,他需要抽根烟,喘口气。他从衣柜里拿了件衣服,想着Henry也许会醒,于是把宝贝监控器也带在身上,然后离开的房间。

 

Orlando轻轻离开房子,但没有人注意到他。他走到后院,估计这个时候应该不会有其他人,他可以一个人静静坐在屋外的平台上,看看万家灯火,在一切失控之前控制好自己的情绪。

 

Orlando走近平台才发现有人捷足先登了。他正想着要不要在被发现以前回房去,可已经太迟了,Viggo听到了他的脚步声,抬起了头。

 

Orlando,嘿,”他柔声说。

 

“呃……嘿~~~ 嗯,我,唔,我不知道有人会在这儿,我只是想来抽根烟,”他发现自己的声音轻微的颤抖着。

 

“我们真是臭气相投呢,”Viggo说着抽了口烟。

 

Orlando木木的笑了笑。“我该让你一个人静静的呆着……”

 

“噢,不,别走。我出来喘口气的确是为了逃离人群,但我并不想一个人呆着。坐吧。”

 

Orlando慢慢走近Viggo,坐在他身边。“有很多人?”他问道。

 

他拿出烟盒,抽出一根烟,Viggo已经准备好打火机了。Orlando倾身过去,深深吸了几口,直到烟彻底被点燃。“谢谢。”

 

Viggo点点头。“无聊透顶,”他说转头看了一眼房子。“起码有一半的人我都不认识。”

 

“真的假的?”

 

“真的,认识的那些人只有几个人算是朋友,其他都是生意上的人。”

 

“和他们能有什么可说的,”Orlando说。

 

Viggo点点头。“没错。有时候我想,如果我在艺术界永远不出名就好了,我想念从前那三流艺术家的简单生活。

 

“我知道你不是什么三流艺术家。如果你是的话,你的作品根本不会大卖,不是吗?”

 

“你知道那些卖得好的和卖得不好的作品有什么区别?”Orlando摇摇头。

 

“我也不知道,”Viggo笑着说。“你知道吗,我这二十年里创作的东西根本没有变,真的想不通怎么现在它们大热,而过去根本没人要。”

 

“我猜是人们的品位随着时间而改变了,是吗?”

 

“也许吧,”Viggo说。之后,他们陷入了一阵沉默。

 

“关于Karl我很抱歉,他今天早晨……”

 

Orlando不确定Viggo到底指什么事,Karl应该不会把他们早上正面交锋的事情告诉Viggo的。“呃?早晨什么事情?”

 

“他早餐的时候俨然就是个混蛋。他故意让你觉得自己不受欢迎。”

 

“噢,你是指法式土司的事情?”Orlando问道。Viggo点点头。“伙计,我根本没在意。”

 

“但是我很在意。我想让你在这里过的舒服。这对Henry很重要。而且我不想给你不干的理由,”他说。

 

“我又没说想不干……我跟更可怕的人打过交道,‘妒忌成狂的男友’不算什么。我会尽量54 Karl的,把心思都放在Henry身上,一切都会好的,“Orlando说。

 

“太好了,哦我是说你不想辞职真是太好了。你若辞职我会很怨恨——我的意思是,Henry那么喜欢你,而且你又对他那么好。”

 

Orlando笑着抽了口烟。“我也喜欢他,”他说。

 

“噢对了,今天你要办的事情办好了吗?”

 

“嗯,”他说。

 

Viggo笑着问,“那就好。你姐姐的生日?”

 

“啊?”

 

“你不是说你要寄礼物给她吗?”

 

“哦,你说的是那件事…… 不是她生日拉,我只是……有够傻的……”他说着咬住他的下唇。

 

“你干什么傻事了?”,Viggo好奇的问。看到Orlando脸上那可爱羞涩的表情,Viggo觉得自己被迷魂了。

 

“我告诉过你她结婚了,对吧?”Viggo点点头。“她是结婚了,所以……呃……我就把这些年给她和她老公拍的照片做成了……嗯……拼贴画的样子。”

 

“真的?你也搞艺术?”

 

“哦……没有拉。我没有……我只是曾经拍过一些照片……但是并有没有……没有……呃……我只是随便弄弄……总之不是很好就是了。”

 

“我真想看看你的作品,”Viggo温柔的说。“你学过摄影?”

 

Orlando点头承认。“只学过一点点罢了,我很快就离开学校开始打工,帮助Sam赚些钱来贴补家用。”

 

“那时候你多大?”

 

17岁,”Orlando回答。“我……嗯……刚开始呢,我就帮人卖衣服,我是一个相当不错的售货员呢。”

 

“我猜得到,”Viggo笑着说。“你介不介意我问你一件事情?”

 

“什么事?”Orlando说。

 

“我想知道你父母发生了什么事情。你刚才说他们已经不在了,到底发生了什么事情?”

 

“哦……”Orlando低下头,紧紧盯着鞋子,“我14岁的时候,发生了一场车祸。“

 

“哦,天…… 我很抱歉”,Viggo本能的伸出手,放在年轻人的肩膀上。

 

Orlando望向年长的男人,Viggo的触碰感觉是那样好,舒服极了。“为什么大家都那么说?”他问,温柔得像是呢喃。

 

“说什么?”

 

“说他们感到很抱歉。其实……嗯……其实这不是你的错,也不是任何人的错,不是吗?well,也许是肇事混蛋的错,但是他在车祸里也一起死了,没人需要再道歉了,不是吗?”

 

“我不知道Orlando,但是我想大家这么说应该是源于遗憾和同情,而并非歉意。”

 

“哦……如果是这样的话,那么说得通……”Orlando颤抖的长出一口气,收回双腿,膝盖贴着胸口。

 

“车祸的时候你在车里吗”Viggo温柔的问,拇指轻按年轻人的肩膀,抚摸着想要它松弛下来。

 

Orlando点点头。“Sam不在车上。她当时在……我也记不得了……”

 

“你受伤了吗?”Viggo低哑的问。

 

“我的背……”他的声音显得飘忽而遥远。“他们帮我动了手术,用一些钉子螺丝什么的把我的背重新接好,我好像有什么超能力似的……但其实我完全没有知觉,直到手术后的第三天我才知道我父母的事情……Sam才告诉我……”。Orlando抽泣的说着,用手不断擦着滚滚而下的眼泪。年轻突然苦笑了一声,“我已经10年没有哭了……我他妈的这到底是怎么了?”

 

Viggo心头一紧,费力的吞咽了一下,“一切都会好起来的,”他说着向Orlando靠近了一些,伸出双臂小心的拥着年轻人,Orlando想也没想,即刻投入了这个温暖的怀抱。Viggo闭上双眼,收紧手臂,把Orlando抱得更紧些,在年长男人的怀里他突然变得小巧而脆弱。Viggo爱抚着Orlando的卷发,对着他轻轻耳语,说着安慰的话。

 

Orlando重重的呼了口气,抬起头,望着Viggo的面庞。“我很抱歉……我不该这副样子……”,他的心在狂跳,Viggo的味道真的太好了……他的怀抱又是那么的温暖。Orlando往后退了一些,和年长的男人重新保持好安全的距离。

 

“没关系的Orlando……该道歉的是我,我提起了你的伤心事,又让你不开心了,”他说。

 

“你刚才问的……其实当别人问起这个的时候,我通常不会崩溃成这样的……”

 

Viggo微微笑了笑。“我能问问你接下来发生什么事情吗?你当时才14岁……”

 

“嗯,我祖母那时候还活着,Sammy和我于是搬过去和她住了一阵子。我16的时候,祖母也去世了,不过那时候我和Sam已经能够养活自己了。”

 

Viggo点点头。“你还拍了其他照片吗?”他问,想转移一下话题,缓和一下气氛。

 

“嗯……有。”

 

“等你有空的时候,我想看一看,当然如果你不介意的话,”他说。

 

“不介意啦,不过我得告诉你,我拍的照片可不怎样,”Orlando说。

 

Viggo笑了,“那可得我说的算。”

 

Orlando终于又露出了笑容。“我本来今晚就可以请你去我房间——去看看,呃……我拍的照片。不过我想Karl会跑来找你的,”他说。

 

Viggo叹气道。“也许吧。我现在得进屋了……你知道,你不一定要躲在楼上,欢迎你加入到Party来。”

 

Orlando笑了,“我知道我可不受欢迎哦,尤其在……”

 

Viggo皱眉问道。“尤其什么?”

 

“没什么,”Orlando笑着说。

 

Viggo眉头皱得更深了。“你真是个差劲的骗子。Karl到底和你说了什么?”

 

“真的没什么,”Orlando说。

 

Hmm……好吧,”Viggo说。“但是,记住,这是我家,我说你受欢迎你就是受欢迎,所以你随时都可以加入Party。”

 

“谢谢你Viggo,但是我这身衣服实在不适合参加Party,”他说。

 

Viggo笑着说,“我喜欢牛仔裤加T恤,如果这个Party我能作主的话,我就会那么穿。”

 

Orlando看了看Viggo的衣着——黑色的衬衫配黑色的裤子。“但是你穿这个看起来也很不错,”他说。

 

“谢谢,”Viggo说着站起身来,他向Orlando伸出手,年轻人顺势握住它,好让Viggo可以拉他起来。也许用力过猛,Orlando差点撞上Viggo。他做了个深呼吸,因为他和Viggo之间几乎没有任何距离,他甚至可以感觉到年长男人身体的热度。他们的呼吸纠缠在唇齿之间,Orlando感觉到自己发疯的想要越过这毫厘的距离,将Viggo拥在怀里,让自己的双唇贴近他的。他们四目紧锁,他们的双唇靠近再靠近,几近相碰……

 

“天,”Viggo慌忙将双手放在Orlando的手臂上,前额靠上年轻人的额头。

 

Orlando感到他心头一紧,闭上了眼睛。他们之间就这样沉默了好久。“我现在最好上楼去,”Orlando终于开口。

 

Viggo后退了一步,放开了年轻人。“我也该回去Party了。”

 

Orlando点点头。“晚安,Viggo,”他说。

 

“晚安,”他们又望了彼此一眼,年长的男人走向玻璃门,重新回到Party中去了。

 

“回到Karl身边去吧,”Orlando低语着,感到自己再次泪如泉涌。

  

这真是悲惨的人生……而Orlando从来不想自己的人生被这种灾难感笼罩。他拿起宝贝监控器,走进房子,想着赶快上床休息……但不是去睡觉。他满脑子都是Viggo,每一条神经都为着那个与Viggo近若相碰的吻而颤栗。如果他继续沉醉于那刺痛的甜蜜,他的身体很快就会为他作出选择。

 

Orlando上了楼,先看了看Henry,然后回到自己的房间。他坐在床上,拿起书。他强迫自己开始阅读,尽力不去想刚才自己是如何哭倒在Viggo温暖的怀抱中,紧紧拥着自己的手臂是多么的坚定有力同时又那样的充满柔情。

 

“妈的,”Orlando的身体催促着他的行动。他叹了口气,锁好房门,脱掉衣服,钻进被子里。Orlando开始抚摸自己,一只手随意的取悦着分身,另一只手慢慢的摩挲着前胸。他的手指爱抚着他的寸寸肌肤,环抱着他渐渐觉醒的坚挺。

 

“妈的,”他轻声叫着,手稍稍用力,更紧的握住他的分身。突然而至的快感让他不自觉的弓起背,Orlando双眼紧闭,竭尽全力的去想象某个电影明星或者歌星,谁都好,只要不是Viggo就好。但是他所见的唯有Viggo。他可以闻到年长男人的气息,他仍能感觉到存于自己肩头那温柔有力的触碰。他想象着Viggo的手在他分身上的感觉,Orlando呻吟着,加速着,变幻着手腕的角度。“Viggo,”他沉重的呼吸,握着坚挺的手已经变成攥紧的拳头。他摆动着臀,猛烈的向上刺穿,另一手饥渴混乱的抚摸着自己的身体。

 

Fucking sodding hell…”Orlando呜咽的喊出声,释放了自己。

 

他胸口剧烈的起伏着,心嘭嘭嘭的狂跳。“你这样做只是为了缓解自己的紧绷,Orlando。”他抽出纸巾擦干净自己,然后下了床。Orlando现在浑身是汗,必须要洗个澡。他快速的穿上睡裤和T恤,拿起浴巾环在腰间,走向浴室。锁好门,将冷水开到最大,他开始洗澡。

 

他不仅要清洗自己的身体,也要冲走脑中一切关于Viggo的幻影,只是那幻影却不肯离开。Orlando唯一能看到的就只有年长男人那双蓝色的眼睛,Orlando唯一能感受到的就只有Viggo那双强有力的双手…… ‘天啊,Viggo真是太让人目眩神迷了。他是那么的贴心……想看我的摄影作品,这难道不正说明他对我也有同样的感觉,不是吗?’

 

 “妈的,妈的,妈的,”Orlando诅咒着。真是见鬼了,他到底是怎么了?!难道他今天不是已经迈出新的一步了吗?他让Sarah帮他安排,他会和合适的人约会……但是他怎么还是老样子?刚刚已经舒解了自己,但是在洗澡的时候仍是满脑子一片空白,只有ViggoViggoViggo……还有Viggo把他融化的感觉……

 

 “妈的。”他的分身马上又有了反应。“Jesus F**king Christ,你难道不能让我‘罢手’吗!”Orlando把注意力转移到洗头发上,打定主意这一次坚决不去响应他身体的呼喊。

 

---------------------------------------

*原文是Scout’s honor,直译是童军的尊严。但是童军都是小男孩吧。我不懂为啥Sarah这样发誓。在google的过程发现了同名电影,顺便贴一下。

《Scout`s Honor》,是一部2001年出品的美国纪录片,讲述13岁的主人公Steven Cozza因为同性恋身份被美国童子军协会拒绝,起来反对这一政策的故事。电影不长,但是很紧凑,事情交待得很清晰,是一部很好的纪录片,荣获了不少电影节大奖,只是香港同胞把这部电影自行命名为“童子也是基”,让我摸不着头脑。
  
在争取权利的过程中,Steven获得了家人和朋友们的支持,他们在街上举着告示牌游行,在路边收集路人签名,在公园里集会演讲。这是一场观念的斗争,同性恋人群处于非主流地带,他们需要认可,同时这种认可不是基于施舍或者宽容,而是有其自然性的事实基础的,正如不能因为皮色不同而歧视黑人,不能因为性取向不同而歧视同性恋者。在电影中的一个演讲里,Steven引用了马丁•路德•金的话,显然,反对种族歧视者的言论与反对性取向歧视者心有戚戚焉。
  
然而诉讼却没有获胜,美国最高法院9个大法官以5票对4票支持了美国童军协会的决定,认为排斥同性恋者加入童军协会是这个“非商业的私人团体协会”的自主决定权。不能从这一判决中认定5个大法官反对同性恋,可确证的是5个大法官认为童军协会是一个非商业的私人团体协会,有权决定自己的政策。

这个判决当然会继续引发争议,大导演斯皮尔伯格(Steven Spielberg)退出了美国童军协会顾问的职位,他发表声明说:“The Boy Scouts of America actively and publicly participating in discrimination,It`s real shame!”(“美国童军协会主动而公然地参与歧视,是一个耻辱!”),而与此有关的诉讼还在不停顿地从各个州出现。
  
本片的焦点是同性恋问题,同时也因为这个特殊的故事而重新审视关于尊严、诚实和勇气的话题。Steven Cozza在长期的斗争中成长,他成了许多人心目中的英雄,而支持他这么做下去的,恰恰是他所信从的童军的精神宗旨:“To be physically strong, mentally awake and morally straight”(“做一个身体强健,心智清醒和品德正直的人”),他认为不公平的歧视是对这一宗旨的违背,美国童军协会是在违背自己的宗旨。

——天涯社区 by我要去看场电影 

 

6

评论Comments